Konsonanten

Überblick Konsonanten.

Name	Beschreibung	Themen
p und b	DeKoJa – Viele koreanische Deutschlerner sprechen die Laute [p] wie in Papier und [b] wie in Bär ohne richtigen Lippenverschluss aus. Ihre Lippen berühren sich oft nicht einmal. In dieser Sequenz werden die genannten Laute trainiert.	Essen & Trinken
f und w	DeKoJa – Oft werden die Laute [f] wie in fein und [v] wie in Wein von koreanischen und japanischen Deutschlernern so ausgesprochen, dass kein richtiges Reibegeräusch entsteht. Dies liegt daran, dass die Unterlippe nicht nah genug an die Unterseite der oberen Schneidezähne herangeführt wird. In dieser Sequenz werden die genannten Laute trainiert.	Hobbys
p/b vs. f/v	DeKoJa – Die Laute [p] wie in Papier und [b] wie in Bär werden mit einem kurzen, vollständigen Lippenverschluss artikuliert. Bei [f] wie feinund [v] wie Wein erfolgt der Kontakt zwischen Unterlippe und oberen Schneidezähnen, die Luft kann also austreten. Mit beidem haben koreanische und japanische Lernende häufiger Probleme. In dieser Sequenz werden kontrastive Übungen zu beiden Lautgruppen durchgeführt.	Reise und Urlaub
z/ts	DeKo – Viele koreanische Deutschlerner sprechen den Laut [ts] wie in Zeit zu Beginn eher wie [s] oder [tch]. Dies klingt für Muttersprachler seltsam und kann zu Verständnisschwierigkeiten führen. In dieser Sequenz wird der Laut trainiert.	Tätigkeiten (Wochenende/ Alltag)
ich und ach	DeKoJa – Der [ç]-Laut, aber vor allem der [x]-Laut bereiten vielen koreanischen/japanischen Deutschlernenden Probleme. Der [x]-Laut ist im Konsonantensystem beider Sprachen nicht vertreten. Nur das Japanische kennt den [ç]-Laut (vgl. Konsonant inひ/hi/), der in Artikulationsart und -stelle übereinstimmt, jedoch etwas schwächer gesprochen wird.	Kennlern- und Vorstellungs-gespräch
sch	DeKoJa – Der [ʃ]-Laut bereitet vielen koreanischen/japanischen Deutschlernenden Probleme. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Laut nicht im Konsonantensystem beider Sprachen vorkommen. Lediglich das Japanische kennt einen [ʃ]-Laut ähnlichen Laut (vgl. Konsonant inし(shi)), der jedoch schwächer und nicht mit nach vorne gestülpten Lippen gesprochen wird.	Selbst-vorstellung, Stadt & Weg-beschreibung
sch, ich und ach	DeKoJa – Die drei Laute bereiteten vielen koreanischen/japanischen Deutschlernenden Probleme. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Laute nicht gleichermaßen im Konsonantensystem beider Sprachen vorkommen. Nachdem die drei Laute in zwei voneinander getrennten Übungssequenzen geübt worden, soll diese Übungssequenz alle Laute nun gemeinsam auf spielerischer Weise trainieren der Automatisierung beitragen. Die Regeln für die Laut-Buchstaben-Beziehungen werden nochmals angewendet und gefestigt.	Hobbys und Freizeit
Konso-nantisches und vokalisches R	DeKoJa – Die [ʁ]- und [ɐ]-Laute stehen im Zentrum dieser Übung. Vor allem der konsonantische R [ʁ], aber auch das vokalische R [ɐ] bereiten sowohl bei koreanischen aber auch bei japanischen Lernenden große Probleme. In dieser Übungssequenz soll zunächst die perzeptive und produktive Differenzierung des konsonantische R und des [l]- Lauts geübt werden. Die Regeln für die Laut-Buchstaben-Beziehungen des konsonantischen R [ʁ] und des vokalischen R [ɐ] können induktiv erschlossen und angewendet werden. Die Regelanwendung in Form einer Automatisierungsübung dient der Intensivierung der Aussprache beider Laute.	Freizeit, Familie, Wohnung und Reisen